Climate migration is already underway. Here’s how cities can prepare.